TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
orifice d'entrée d'air [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air intake port
1, fiche 1, Anglais, air%20intake%20port
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - air%20intake%20port
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- orifice d'entrée d'air
1, fiche 1, Français, orifice%20d%27entr%C3%A9e%20d%27air
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - orifice%20d%27entr%C3%A9e%20d%27air
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-01-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- airbleed
1, fiche 2, Anglais, airbleed
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- air bleed 2, fiche 2, Anglais, air%20bleed
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small hole in the fuel line between the float bowl and the discharge nozzle through which air is introduced into the liquid fuel. It serves as an aid in atomization. 1, fiche 2, Anglais, - airbleed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- orifice d'entrée d'air
1, fiche 2, Français, orifice%20d%27entr%C3%A9e%20d%27air
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-04-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nose nipple 1, fiche 3, Anglais, nose%20nipple
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Jack hammers should be lubricated with SAE 10 viscosity oil especially designed for air tools. It requires about 30 drops through the nose nipple .... 1, fiche 3, Anglais, - nose%20nipple
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- orifice d'entrée d'air
1, fiche 3, Français, orifice%20d%27entr%C3%A9e%20d%27air
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) l'introduction d'une cuillerée à café de lubrifiant (...) directement dans l'orifice d'entrée d'air. 1, fiche 3, Français, - orifice%20d%27entr%C3%A9e%20d%27air
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-11-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- vent-hole 1, fiche 4, Anglais, vent%2Dhole
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
see fuel tank vent 1, fiche 4, Anglais, - vent%2Dhole
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- orifice de mise à l'air libre 1, fiche 4, Français, orifice%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27air%20libre
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- orifice d'entrée d'air 1, fiche 4, Français, orifice%20d%27entr%C3%A9e%20d%27air
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :